Encontrar o caminho ao Balneário quando se chega a Baños não é difícil. Os seus prédios ficam num lugar destacado na Rua de Las Termas, a mais importante da vila. Esta rua era até não muito tempo o passo da estrada N-630 pela povoação. Há pouco, o trânsito desviou-se pela Autoestrada da Rota da Prata, que passa muito perto da localidade. Deste modo, o Balneário tem o sossego necessário para o desfrute das suas instalações.